几乎同时，巴黎的“革命妇女协会”也和大集市里的劳动妇女爆发冲突：

    “集市女王”奥久违反了限价令，和一起来帮忙的皮埃蕾塔，及其他妇人们，抬高价钱售空了批紧俏物品；

    革命妇女协会的纠察员闻风而至，不过罗贝尔太太、朱利安太太，还有埃兰诺尔、劳馥拉都不在行伍里，纠察员指责集市妇女违反了统制法令，为自己谋取私利。

    女鼓手皮埃蕾塔就反驳说，巴黎现在必需品价钱已稳定下来，为什么不给我们多赚点？

    几名女纠察员上去就打了女鼓手个嘴巴，然后就逼迫所有妇女戴红帽子，不然就按投机倒把罪论处。

    奥久扑上去和纠察员殴斗，并喊到：“你们这群布尔乔亚娘们，家里有点钱，当然希望物品价钱永远被限制住，可我们这些小本生意人，都是花钱进这些商品的，限价后利润这样微薄，我们连孩子都要养不起了！”

    很快兑换桥集市内，不同服色不同等级的妇女们扭打撕扯成一团，场面既滑稽又悲凉——昔日因为革命而团结起来的女性，现在却因利益不合而大打出手。

    不久，皮埃蕾塔眼角青肿，带着泪痕，衣服也被撕坏，光着脚来到市政厅，刚准备去圣奥诺雷大街找罗伯斯庇尔的菲利克斯看到她这样，不由得吃了一惊。